
De nombreuses inscriptions sont peintes en hauteur sur les murs intérieurs de la cathédrale.
En voici la traduction et les illustrations :
d’après le Ps 70, 8.23 et Eccl 43, 30 :
Que ma bouche soit pleine de ta louange, Seigneur, et je pourrai chanter ta gloire.
Mes lèvres crieront de joie quand je chanterai pour toi.
Tu seras toujours au-dessus de toute louange.
d’après Is 56, 7 :
Ma maison sera appelée masion de prière, dit le Seigneur.
d’après Mt 6, 7 :
Quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, à qui frappe on ouvrira.
d’après 1 Co 10, 17 :
Il n’y a qu’un pain, nous ne formons qu’un corps, tous nous participons à ce pain unique.
un chronogramme composé par l’abbé Alex Stiénon à l’occasion du deuxième centenaire de la construction de la cathédrale et du décret romain désignant Notre-Dame du Rempart comme patronne secondaire de la Ville de Namur :
1751
La ville et le peuple de Namur, cœurs et remparts, se consacrent à la Vierge Glorieuse
1951
d’après une hymne ancienne à saint Aubain :
Maîtrisant ses ennemis par des paroles inspirées de la foi, reprenant dans les mains à Mayence, sa tête coupée, Aubain, au nom admirable — blancheur, pureté —, en louant Dieu, a bien mérité d’être au ciel avec les anges.